Доработка модуля экспорта YML в CMS ViArt Shop (PHP)

В движке интернет-магазина ViArt Shop (PHP + MySQL, без зенда, MVC) требуется выгрузка YML (по-товарно и по-категорийно). Есть файл (приложил) , который должен выполнять эту задачу, но по каким-то причинам он не срабатывает. Для реализации проекта предоставлю "песочницу". В качестве дополнительной задачи требуется создать механизм древовидного утверждения чекбоксами, какие категории, бренды и сами товары должны попадать в этот YML, какие нет. 

От исполнителя ожидаю хорошие знания PHP, движок не очень сложный, но достаточно экзотичный на рынке (разработчик закрылся много лет назад). Прошу указать примерную стоимость и сроки работ. Предложения о комплексной поддержке, переходе на другую CMS, от чат-ботов и вообще без ознакомления с данным ТЗ будут автоматически  игнорироваться.

Форма оплаты – любая, наличные / безналичный расчет. Предоплата имеет смысл по Договору. Допустима пост-оплата при работе на вашей или моей "песочнице". Возможно, в дальнейшем будут еще работы по модификации функций движка.