Обновить API level Android-приложения и опубликовать в Google Play

У меня есть очень старое Android-приложение, которое давно не обновлялось. Приложение самое простое – всего 1 кнопка, по нажатию которой на сервер отправляется HTTPS-запрос, сервер возвращает JSON, этот ответ форматируется и отображается в приложении. Исходники и доступ в Google Play Console у меня в наличии.

Приложением никто не занимался много лет. Сейчас в аккаунте Google Play Console висит алерт: "App must target Android 14 (API level 34) or higher", очевидно из-за того, что приложение не обновляли с 2016 года. Из Google Play приложение также удалено, его нельзя найти в поиске.

Однако, по логам на сервере я вижу, что оно активно используется пользователями. Поэтому я хочу вернуть приложение в Google Play. А также добавить поддержку актуального API level Android. Как я понимаю, для этого нужно:

- обновить целевой API level, проверить совместимость с текущим кодом
- протестировать в эмуляторе или телефоне
- опубликовать новую версию в Google Play

Дополнительная просьба: Я не знаком с разработкой под Android, но я хотел бы настроить себе окружение для разработки, чтобы быть более знакомым с этой сферой. Поэтому потребуется также ваша консультации в настройке.

Просьба помочь с решением проблемы и консультацией по настройке окружения. Оцените пожалуйста сроки и стоимость решения.