Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Заказ закрыт
Требуется переводчик для сайта в сфере многопользовательских игр | англ – другие языки

Разместить заказ
d
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 0 - 0
Зарегистрирован на сайте 2 года и 2 месяца
Бюджет: по договоренности
Ищу переводчика для адаптации английских текстов услуг на другие языки, связанных с предоставлением игровых сервисов в многопользовательских онлайн-играх (MMO, PvP, RPG и др.). Требуется грамотный и естественный перевод, ориентированный на целевую аудиторию.

Основные задачи:

Перевод описаний игровых услуг (прокачка, внутриигровая валюта, бустинг, квесты и т. д.)
Сохранение стиля и маркетинговой направленности текста
Учет терминологии конкретных игр

Требуемые языки: Китайский, Арабский, Испанский, Индийский
Т.е. языковые пары англ-китай, англ-араб, англ-испан, англ-индия

Будет плюсом:

Опыт работы с игровыми сервисами
Понимание специфики игровой индустрии
Владение несколькими языками
Разделы:
Заказ
Опубликован:
18.03.2025 | 19:16 [последние изменения: 19.03.2025 | 13:21]
Заказ находится в архиве
Откликнуться Посмотреть другие заказы

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов общей тематики

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».