Настройка автоматического создания субтитров

Предполагается создание множества одинаковых роликов. 
Шаблон ролика будет один и тот же 16:9 и 9:16.
Имеются исходники озвучка и str файл с субтитрами и таймингами.

Необходимо, чтобы субтитры подставлялись в определенную зону, появлялись не целиком, а по несколько слов, как будет в примере (см. файлы). Как только поле закончилось, а субтитры ещё есть, то начинается следующая часть с пустой зоной и поэтапным появлением субтитров.

Основная задача – минимизировать ручной труд. Создал новый проект, закинул исходники, накинул картинки, готово.