Перевод технического текста(финансы) с англ на русск

Имеется текст, состоит из 2093 строк, 14 532 слов. Сделан авто перевод гуглом на русский. Вид текста – таблица эксель. Нужен качественный(!) без ошибочный перевод с английского на русский. Фрагмент примера ниже.

!!!!!!!! Скидывайте сразу сроки и цены. !!!!!!!!

Можем раздробить работу на 4 равные части. Ищу фрилансеров в положительными отзывами и временем работы на сайте от года.
Спасибо.
Пример:

Error in communication with your bank made us unable to authenticate you. Please verify your entry and try again. If the problem persists, please contact support@meniga.is. !! Ошибка в связи с вашим банком сделал нас не в состоянии для аутентификации. Пожалуйста, проверьте ваш ввод и попробуйте еще раз. Если проблема остается, пожалуйста, свяжитесь с support@meniga.is.
An unknown error occurred. Please verify your entry and try again. If the problem persists, please contact support@meniga.is. !! Неизвестная ошибка. Пожалуйста, проверьте ваш ввод и попробуйте еще раз. Если проблема остается, пожалуйста, свяжитесь с support@meniga.is.
The user creation request has been canceled. Please verify your entry and try again. If the problem persists, please contact support@meniga.is. !! Запросу пользователя создании был отменен. Пожалуйста, проверьте ваш ввод и попробуйте еще раз. Если проблема остается, пожалуйста, свяжитесь с support@meniga.is.
The Email address is already registered for Meniga's newsletter. !! Адрес электронной почты уже зарегистрирован на рассылку Meniga's.
No users are connected to your account. !! Нет пользователей, которые подключены к вашей учетной записи.
April !! Апрель
August !! Август
Updating budget ... !! Обновление бюджета ...
Click to edit budget !! Нажмите, чтобы изменить бюджет
and calculated from the average of the last {0} months. !! и рассчитывается в среднем с последней {0} месяцев.
and obtained from the same month last year. !! и получил от того же месяца прошлого года.
and manually entered. !! и введенные вручную.
- Budget last updated {0} !! – Бюджет последнее обновление {0}
Categories are omitted when income is higher than expenses and/or the expense percentage is too small (less than 0.05%) !! Категории опущены, когда доходы выше, чем расходы и / или счет процент слишком мал (менее 0,05%)
The following categories have been omitted: !! Следующих категориях были опущены:
Please select two different months. !! Пожалуйста, выберите два месяца.
Transactions in {0} from {1}/{2} to {3}/{4} !! Сделки в {0} из {1} / {2} на {3} / {4}
Correct category !! Правильный категории
December !! Декабрь
Are you sure you want to delete this category? !! Вы уверены, что хотите удалить эту категорию?
Click a tag to delete it. !! Нажмите теги для его удаления.
Are you sure you want to delete this transaction? !! Вы уверены, что хотите удалить эту сделку?
Searching ... !! Поиск ...
You can edit the name of categories you have created. !! Вы можете редактировать название категорий, вы создали.
Start date must be before end date. !! Дата начала должна быть раньше даты завершения.
It is not possible to further split this transaction. !! Это не возможность дальнейшего раскола этой сделки.
Account name cannot be empty. !! Имя учетной записи не может быть пустым.
HTML and JavaScript codes are not allowed. !! HTML и JavaScript коды не допускается.
Amount is not valid. !! Сумма является недопустимым.
Amount from must be less than amount to. !! Сумма с должна быть меньше суммы, чтобы.
Date from must be before Date to. !! Дата, с должно быть до даты, чтобы.
The transaction cannot have a higher amount than the original transaction. !! Сделка не может иметь более высокую сумму, чем первоначальной сделки.
Indicates how much of your monthly spending goal you should have spent so far this month. !! Показывает, какая часть ваших ежемесячных расходов цели вы должны провели в этом месяце.
February !! Февраль
Report incorrect classification !! Доклад неправильная классификация
Feedback successfully received. Thanks! !! Обратная связь успешно получены. Спасибо!
Click to select this item !! Выберите этот пункт
Friday !! Пятница