Автоматизация процесса работы магазина персональных сказок

Есть некий текст (сказка), набранный в Corel Draw.

Периодически необходимо вносить некоторые корректировки в этот текст (меняется главный герой и некоторые моменты, связанные с ним), 
например, "Иван сказал" заменить на "Марья сказала".

Знаю, в Ворде можно использовать функцию замены. Но мне это не подходит, 
т.к. готовый макет должен быть в CorelDraw.

В идеале представляю себе следующее.

Клиент зашел на сайт и заполнил анкету.

Далее ПРОГРАММА, КОТОРУЮ НАДО НАПИСАТЬ, автоматически вставляет ответы из 
анкеты в текст из CorelDraw и таким образом заменяет "Иван сказал" на "Марья 
сказала".

Написанная программа не должна ограничивать:
- количество вопросов анкеты,
- количество страниц текста,

Написанная программа должна подходить под ЛЮБУЮ сказку.

Вместе с предложением о сотрудничестве просьба указать стоимость услуги.