Работа для программиста C#

Есть программа, которая хорошо работает, но есть несколько недочётов.
1. Кодировка: при регистрации и авторизации пользователей с русскими логинами через программу на сервере выдаёт кракозябры. 
2. Почти всю программу можно перевести с помощью файла локали Russian.txt, но некоторые слова с внешнего интерфейса зашиты в самой программе. Как их русифицировать?
Исходников нет. Можно ли её раскомпилировать и поправить?
Саму программу могу предоставить тому, кто возьмётся.