Локализация игрового проекта (ENG)

Для локализации нескольких игровых проектов требуется хороший переводчик.
Требования:
   – великолепный английский, прочитана библиотека на английском и есть желание прочесть еще,
   – умение работать с XML (весь контент хранится в XML формате),
   – опыт локализации игр, знакомство с игровой терминологией в жанрах MMO RPG, а также опыт локализации или игровой опыт в казуальных играх типа "ферма",
   – желателен опыт работы с SVN и JIRA.
   – умение переводить на другие языки (немецкий, китайский, корейский, японский, французский, итальянский и т.д.) – будет огромным плюсом.

--------
Работа проектная, однако в случае успешной совместной работы готовы предоставить постоянный объем работ по локализации.

Оплата по договоренности – чем больше соответствие требованиям, тем выше ставки.