Подключите нашего Telegram-бота для уведомлений о новых проектах

Рерайт на французском и перевод

Разместить заказ
g
Заказчик
Отзывы фрилансеров: + 5 - 0
Зарегистрирован на сайте 13 лет и 8 месяцев
Бюджет: по договоренности
Исполнитель определен: Марина Вальчак  
Добрый день. Есть документ с текстовками на французском, написан слишком "жестким" языком. Нужно заменить жесткие моменты синонимическими или вообще заменить на что-то типа этого, но приемлемое для обычных сайтов – к примеру, про мастурбацию говорить не нужно. На выходе я хочу получить готовый французский текст с переводом на русский.

Вот ссылка на документ: becoquin.org/yp/1/

Работы немного, оплата в вебмани. Оцените пожалуйста в деньгах и времени. перевод нужен сегодня
Разделы:
Опубликован:
31.10.2011 | 15:50

Теги: нужен переводчик, ищу переводчика, резюме переводчика, требуется перевод текстов

Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».