Расшифровка и перевод видео (фрагмент): Портфолио фрилансера Ханиф Translate 30.10.2012, работа №23 - FL.RU
К списку работ
Ханиф Translate
Ханиф Translate

Расшифровка и перевод видео (фрагмент)

Расшифровка и перевод видео: Мнения, выраженные в этом видео, принадлежат исключительно сайту boattest.com и его капитану-испытателю. Это капитан Стив специально для boattest.com и сегодня я на яхте «Интриг 325» фирмы «Дорал», славящейся своим оформлением в европейском стиле и продуманной конструкцией. Давайте попробуем пройтись на ней и посмотрим, как она себя проявит. Длина яхты «Интриг 325» от фирмы «Дорал» составляет 33 фута и 2 дюйма(~10,1м), а ее ширина 11 футов и 2 дюйма(~3,4м). Собственный вес порожнего судна составляет около 12 500 фунтов (5700кг). Вместе с двумя людьми на борту и 33 галлонами (125л) топлива в баке судно потяжелело до веса чуть более 13 000 фунтов(5900кг). Давайте немного поговорим об управлении «Интриг 325». Если бы меня попросили описать его одним словом, я бы ответил: «остойчивость!». Судно ведет себя уверенно во всех режимах плавания, а при прохождении по волнам нет никакой качки или тряски. Вы просто рассекаете в волны и проходите сквозь них; при этом лодка остается стабильной и разбрасывает воду в стороны.