Считается, что технический перевод является одним из самых сложных видов перевода. Ведь для перевода предназначаются документы, инструкции, справочники и словари, содержащие технические тексты. Вольности с текстом здесь не проходят.