Перевод статьи. "Айрис Апфель, муза Нью-Йорка" (The Guardian): Портфолио фрилансера Дарья Пирогова 17.07.2017, работа №30 - FL.RU
К списку работ
Дарья Пирогова
Дарья Пирогова

Перевод статьи. "Айрис Апфель, муза Нью-Йорка" (The Guardian)

Апфель -- знаковая фигура для современной моды и потрясающая личность. Грех было не рассказать о ней читателям сайта. В поисковиках статья не "зашла" (думаю, потому что она является довольно точным переводом и отвечает логике автора больше, чем запросам читателей), но посетители сайта читали ее охотно. Дабы "закрыть" вопросы читателей, я дополнила статью фотографиями -- пояснения под ними раскрыли читателям некоторые трогательные подробности биографии Айрис.
http://womanonly.ru/krasota_i_moda/moda_i_stil/ajris_apfel_muza_nju-jorka