Жанр публицистический. Задача: клиент желал видеть перевод английской статьи адаптированной для русского читателя с максимальным сохранением идей автора.