Внедорожники производства ЧТЗ: тракторы, погрузчики, бульдозеры,экскаваторы, трубоукладчики, нефтесборщики, уплотнители, навесное оборудование и т.д. Перевод технической части сайта и новостей (примерно 70% от всего наполнения). Я обеспечиваю перевод документации, сопровождающей весь производственный процесс, а так же процесс сбыта изделий: 1. Отливка деталей: от химического состава материала до процесса заливки металла в формы / проверка ОТК 2. Механообработка отливок, удаление дефектов: отчеты 3. Приемо-сдаточные испытания: акты 4. Сборка изделий: чертежи, инструкции, руководства, КДС, паспорта, сертификаты 5. Отгрузка изделий: товаросопроводительная документация 6. Заключение контрактов на продажу / покупку / участие в тендерах 7. Реклама изделий на рынках сбыта / презентации / публикации в СМИ / рекламные компании предприятий / участие в выставках и т.д.