Фрагмент перевода: "Почему это кажется таким невероятным? Большинство признанных ведущих дизайнеров скорее проткнут себя булавкой, чем будут сидеть и разбирать по лоскуткам реальную одежду, считая немодным представлять себе настоящие желания и потребности женщин, что это сильно принижает их очень высокий статус. Но Пилати другой, в какой-то мере из-за того, что относится к своим покупателям с большим уважением (они, в конце концов, раскошеливаются на несколько десятков сотен, чтобы приобрести вещи его дизайна), а частично потому, что, в отличие от некоторых дизайнеров, которые перекладывают груз исследований и конструирования одежды для коллекций на плечи своих студийных команд, а потом лишь вносят поправки, он от начала до конца все делает сам, от первого вдохновения до создания образцов, примерок на моделях, причесок и макияжа – он ко всему прилагает руку."