Адаптация англоязычного имиджевого текста со значительной переработкой: сложности с перенесением на русский язык игры слов, использованной в самой продуктовой концепции.