▶ Наложу субтитры на видео. ▶ Если есть готовый скрипт - текстовый файл с субтитрами - наложу титры на видео. ▶ Если готового скрипта нет, выполню дополнительно расшифровку текста и создание скрипта. (Опция "Подготовка текста для видео - 30 минут"). ▶ Если нужен перевод с английского - выполню перевод с английского (Опция "Перевод с английского аудио") ▶ Отредактирую субтитры в YouTube. ▶ Могу прикрепить субтитры к видео, могу выслать вам файл субтитров в удобном для вас формате ( SubRip (. srt); SAMI (. smi); WebVTT (. vtt); Spruce Subtitle File (. stl); YouTube (. sbv); YouTube XML (.xml); MicroDVD (. sub); Advanced Sub Station (. ass); Normal TTML (. ttml); Netflix TTML (. ttml); Netflix DFXP (. dfxp); Only Script (.txt))? который вы сможете вставить практически в любой медиа проигрыватель. ▶ Файл субтитров с тайм-кодами вышлю вам на почту, в вотсап, скайп или телеграмм. ▶ Готовый файл с вшитыми субтитрами также могу выслать или загружу в любое облачное хранилище на ваше усмотрение. Могу выложить в Youtube. Нужно для заказа: Если требуется вживление субтитров в видео, то необходимо предоставить ссылки с возможностью скачивания видеоЕсли у вас есть готовый скрипт - присылаете егоУказываете, куда разместить готовый файл с субтитрамиЕсли у вас есть еще пожелания по работе - обязательно напишите 💲 Стоимость указана за 1 час моей работы