Перевод в вектор с небольшими правками