Перевод инструкции: Портфолио фрилансера Елена Совин 25.10.2009, работа №3 - FL.RU
К списку работ
Елена Совин
Елена Совин

Перевод инструкции

Стр. 3 ЧАСТЬ 1 – ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ Определение всех терминов, которые используются в этом документе согласуются с изложенными ранее в стандарте АРІ 560 «Огненные нагреватели для использования на неспециализированных нефтеперегонных заводов», второе издание, секция 1.4. Для удобства, эта секции наведена ниже. Примечание: термин "печь" и "нагреватель" используются как синонимы в данном документе. 1.4.1 Воздушный нагреватель или воздушный предварительный нагреватель - это аппарат теплообмена, через который горючий воздух проходит и нагревается к средней или высокой температуре, к такой как продукты сгорания, пар или другие жидкости. 1.4.1.1 Прямой воздушный предварительный нагреватель - теплообменник, который переносит тепло непосредственно между газом дымохода и горючим воздухом. Предварительный нагреватель регенерированного воздуха использует нагреваемые вращающиеся элементы, в рекуперативной конструкции используются стационарные трубки, пластины, или отлитие железные элементы для раздела двух пространств для нагрева. 1.4.1.2 Косвенный воздушный предварительный нагреватель - устройство передачи тепла воздуха к жидкости. Жидкость, которая используется для передачи тепла, это промышленной поток или общий поток, который бил нагрет с помощью газа дымохода или иным способом. Нагревательная трубка предварительного нагревателя воздуха использует испарение/конденсацию жидкости, чтобы перенести тепло между газом дымохода и воздухом. 1.4.2 Арка - ров