Тема: Лингвистические и экстралингвистические аспекты перевода общественно-политических текстов с английского на русский язык. ОГЛАВЛЕНИЕ Введение 3 Глава 1. Лингвистические аспекты перевода 4 1.1 Основные характеристики публицистического стиля 4 1.2 Лингвистическая характеристика текстов общественно-политической тематики 4 1.2.1 Лексические особенности 4 1.2.2. Грамматические особенности 4 1.2.3 Стилистические особенности 4 Выводы к главе 1 4 Глава 2. Экстралингвистические аспекты перевода 4 2.1 Внутриязыковая и межъязыковая адаптация текста 4 2.2 Компенсация в различных моделях перевода 4 2.3 Адаптация при переводе 4 2.3.1 Грамматические трансформации 4 2.3.2 Лексические трансформации 4 2.3.3 Стилистические трансформации 4 2.2 Модель перевода публицистических текстов 4 Выводы к главе 2 4 Глава 3. Публицистический текст как объект перевода 4 3.1 Лингвистический аспект перевода 4 3.2 Экстралингвистический аспект перевода 4 Выводы к главе 3 4 Заключение 4 Библиографический список 4 Приложения 4