Цветаева. Наталья Гончарова.: Портфолио фрилансера Natalya Winter 13.10.2010, работа №12 - FL.RU
К списку работ
Natalya Winter
Natalya Winter

Цветаева. Наталья Гончарова.

image
Оформление отрывка из романа М. Цветаевой "Наталья Гончарова" в виде двуязычной книги. Текст на немецком напечатан на плотной шероховатой тонированой бумаге; на кальке, накладываемой сверху - текст на русском. "Говорящая типографика" - расположением слов передаётся смысл. Книга выполнена сочетанием методов высокой печати (немецкий на шероховатой бумаге) и шелкографии (русский на кальке). Ручная работа, полностью от начала до конца сделана мной. Печаталась в Германии в 2006 году на старом немецком типографском оборудовании.