Настройка Postfix+Cyrus-SASL2 для работы с шифрованными паролями MD5 (к примеру, для авторизации по данным из БД с ранее установленной CMS, которая шифрует пароли MD5). Проблема решена путем правки исходного кода Cyrus-SASL2.