Сделал PHP библиотеку для работы с Twitch Chat API, на основе которой можно создать простого бота для отслеживания сообщений/пользователей в чате и автоматического ответа на них
