При помощи библиотеки нужно только описать структуру XML документа в виде классов и вы тут же получаете возможность загружать данные в объекты из файла XML и сохранять их в файл XML
Используемые технологии:
- С# (Reflection)
sourceforge.net/projects/hitxml/