Требовалось вникнуть в мир еще не вышедшего сериала, чтобы подготовить перевод нескольких промо-видео. Ролики включали в себя как традиционный для фильмов выпуск "Знакомство с актерами", так и различные интервью с актерами.
Расшифровка оригинального текста, расстановка тайм-кода и озвучка не требовалась.
Работа была выполнена в качестве типовой услуги: https://www.fl.ru/tu/34407/perevod-audio_video-s-angliyskogo-na-russkiy-5-minut.html
https://vk.com/battlecreek1