Выход Blackphone, Подбор источника, перевод, подбор изображения и видео