Предлагаю услугу написания и перевода субтитров к видео. • Создание субтитров в форматах srt, ass, sub и т.д. • Вшивание субтитров. Субтитры к популярному сериалу от HBO «Игра престолов» - 4-й сезон, 1-я серия. Сделано очень качественно. С соблюдением правильности всех названий из одноименной книги Джорджа Р. Р. Мартина. Часть видео с субтитрами можно посмотреть по ссылке ниже. Приятного просмотра.