Перевод выписного эпикриза больной, оперированной по поводу удаления злокачественной опухоли в клинике Австрии, осуществлялся с последующей вычиткой профильным врачом, проживающим в Германии и являющимся носителем русского языка. От уровня соответствия оригиналу зависит правильность последующего восстановления пациента, которое проводится по месту жительства.