Статья об адаптивном дизайне не только переведена с английского на русский, но и отредактирована. Эмоциональная авторская стилистика оригинальной статьи заменена на нейтральную техническую при полном сохранении смыслового и структурного содержания.