Руссификация названия "Гарри Поттер и узник Азкабана"
Также работа, выполненная в студии "Доброфф". Выполнена часть надписи на русском по английскому образцу.
Контур русского начертания слов "Гарри Поттер" выполнен другим дизайнером во время руссификации первого фильма.