Отзывы Светлана Комиссарова

Очень аккуратно и грамотно выполнила аудиорасшифровку, точно в срок, без малейшего нарекания. Ответственный и профессиональный исполнитель. Рекомендую Светлану как одного из лучших фрилансеров, с кем доводилось работать. А я лично я надеюсь на постоянное сотрудничество :)

Отлично расшифрована плохая аудиозапись интервью. Рекомендую.

Заказывал у Светланы расшифровку сложного двухчасового интервью с несколькими говорящими. Мало того, что сложную запись полную личных имен и названий Светлана выполнила точно в срок. Она еще причесала текст так, что не будь я сам редактором, я бы доверил Светлане окончательно отредактировать текст – настолько мне понравился ее стиль. 

Сам продолжаю работать со Светланой. Если вам важны надежность и качество расшифровки — рекомендую.

Дмитрий Соловьев
редактор первого городского сайта Воскресенска
voskresensk.ru

Мы, центр переводов Атлантис, обращались к Светлане за помощью в верстке перевода чертежей с английского на русский язык в программе AutoCAD. Подчеркнем, что поставленная задача было трудоемкой, с весьма специфическими требованиями, однако Светлана достойно справилась с работой. Особо хочется отметить, что Светлана тщательно оценивает свои силы, это очень важно в нашей отрасли. 
Поэтому, уважаемые коллеги, рекомендуем Вам обращаться к Светлане за профессиональной помощью. 

С уважением
Туваева Виктория Юрьевна
Менеджер отдела качества по персоналу
Центр Переводов Атлантис

Работала со Светланой по транскрибации (расшифровки аудио).
Могу рекомендовать её как профессионала в этой области.

Я раньше уже заказывала подобные услуги, с оплатой в два раза дороже и качеством ниже у других транскрибаторов, поэтому сотрудничеством со Светланой осталась очень довольна:
Она выполняет работу в короткие сроки и качественно, деньги с заказчика  не дерет :)
Причем у нас тема аудио достаточно специфическая, много непривычных вещей и слов, Светлана дополнительно облагородила текст, практически везде с учетом нашего смысла.

Рекомендую.

Сотрудничала со Светланой (она делала расшифровки нескольких моих аудиозаписей). Сотрудничество было очень продуктивным: Светлана выполняет все четко, учитывая все требования и нюансы, делает все в срок за очень адекватные деньги. Рекомендую!