Бюджет:
1500 руб
Есть пак фильмов 5шт. Ожидается партия до 70 шт.
Каждый фильм около 1,5 часов. Содержит примерно 2500 слов.
К ним уже созданы автоматические субтитры.
Задача: Проверить сгенерированные автоматически субтитры на ошибки и перевести их на русский.
Нужна помощь по исправлению ошибок в тексте и по переводу с английского на русский. С сохранением тайминга в субтитрах и указанием ролей (мужская и женская)
Пожалуйста присылайте ваши предложения.