Сергей Ершов
Фрилансер Сергей Ершов Художественный перевод ESB

Сергей Ершов

На сайте 14 лет и 7 месяцев (заходил 9 лет 30 дней назад)
Свободен
3
3
1358
Рейтинг
1358
Выбран исполнителем
3

Предлагаю услуги по письменному переводу с английского на русский или украинский. Глубоких познаний в какой-либо узкоспециальной области не имею, поэтому предлагаю качественный художественный перевод либо несложный технический.

Специализация:   Тексты / Художественный перевод

Помимо "просто художественных" текстов, к наиболее близким темам отнес бы спорт, музыку и психологию

 

Фрагмент текста о функциях инженерно-технического отдела гостиницы либо ресторана. В данном конкретном примере рассматриваются водопроводно-канализацион ные сети и системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

Вначале идет текст оригинала, за ним — перевод. Для удобства сверки в Word, пользуйтесь разделением окна (Вид -> Разделить)

Перевод небольшого обзора документального фильма о паркуре

 
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».