Дмитрий Добренко

На сайте 14 лет и 5 месяцев (заходил 4 года 2 месяца 12 дней назад)

Свободен

+ 46 - 0

2032.64

Предложить заказ

Рейтинг

2032.64

Безопасные сделки

Выбран исполнителем

Отзывы

+ 46 - 0

Показать контакты

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ
ЯЗЫКОВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРОЕКТОВ
ЛОКАЛИЗАЦИЯ

Языковая пара: английский, русский.

-интерфейсы программ, игр, сайтов
-бизнес, экономика, финансы
-реклама, маркетинг
-документация, инструкции, руководства
-статьи, обзоры и прочее

Гарантирую качество перевода.
Конфиденциальность информации по требованию.

Специализация: Тексты / Художественный перевод

Опыт работы: 6 лет

Стоимость часа работы — 6 $

Стоимость месяца работы — 600 $

# Клиенты

Видео от Hewlett-Packard

300 ₽, 4 часа

Документация для McDonald's

30000 ₽, 5 дней

FLEX

Русский каталог IDEA Pro Audio

10000 ₽, 4 дня

Казанский IT Park

Interactive Video Production

Alex Zlobin Production

Bencom Apps

Сайт business-creative.ru

Технический перевод текстов любой тематики и уровня сложности.
При техническом переводе упор делается на точное использование терминов с учетом языковых и культурных особенностей текста.

# Тексты / Технический перевод

перевод, английский, русский, технический, текст, руководство, инструкция, мануал

Стоимость тысячи знаков: 200 ₽

[EN > RU] Перевод и верстка инструкции к климатическому оборудованию Carrier

50000 ₽, 1 месяц

[EN>RU] Перевод каталога электрооборудования FLEX

[EN>RU] Каталог акустических систем IDEA Pro Audio

Художественный перевод текстов любой тематики и уровня сложности.
При художественном переводе упор делается на красивое, понятное и стилистически точное повествование, с учетом языковых и культурных особенностей текста, а так же на передачу необходимого образа и создание нужного воздействия на читателя.