Евгения Мавлиева

В этом разделе представлены не лучшие работы. Каждый текст уникален. Здесь представлена отдельная категория моих переводов: сайты.
Если Вам нужен перевод сайта–обращайтесь–мне интересно работать в этом направлении, НО при наличии текстов в формате WORD–я обеспечиваю ОДИН этап локализации – ПЕРЕВОД=)

!!!ВНИМАНИЕ!!! ЗАКАЗЫ НЕ ПРИНИМАЮ!!!
ТЕМАТИКА:
тракторо/автомобиле/машиностроение, ЧПУ, литейное производство, хим.промышленность, нефть и газ; нормативная документация (ИСО,МЭК, Директивы ЕС,ТУ, протоколы испытаний, сертификация оборудования и т.д.); фин. / юр-ая документация (соглашения, тендеры, уставы, отчеты и т.д.); дайвинг.

!!!ВНИМАНИЕ!!! ЗАКАЗЫ НЕ ПРИНИМАЮ!!!
Художественный перевод, в основном, включает в себя доклады, статьи/публикации СМИ, пресс-релизы, историю развития предприятий; т.е. является и художественным, и техническим одновременно (т.к. содержит большое количество специальных терминов).