Портфолио фрилансера Ольга Грибанова ID:585387

Здравствуйте!
Высшее лингвистическое образование (англ. яз.), бакалавриат + магистратура.
Опыт преподавания на факультете лингвистики и частного репетиторства (дети, взрослые).
Широкий опыт переводческой деятельности в рамках различных тематик.
Индивидуальный подход к каждому!

Обращайтесь!

# Тексты / Художественный перевод

перевод, перевод в Челябинске, фриланс, удаленный переводчик, технической перевод, экономический перевод, репетиторство, редактура, английский язык, рендеринг, курсовая, реферат, лингвистика, перевод игр

1.

Перевод Рус > Eng монографии по возрастной психологии

Имею опыт работы на производстве (энергетика), а также преподавания технического перевода в ВУЗе.

Индивидуальный подход к каждому.

Хотите получить качественный перевод вашего текста-я готова вам помочь! Обращайтесь!

# Тексты / Технический перевод

перевод, перевод в Челябинске, фриланс, удаленный переводчик, технической перевод, экономический перевод, репетиторство, редактура, английский язык, рендеринг, курсовая, реферат, лингвистика, перевод игр

1.	Перевод Рус->Eng электронного учебного пособия по информатике
2.	Перевод Рус->Eng статьи по высшей математике

1.

Перевод специализированного сайта Рус->Eng

Огромный перевод текстов различных тематик+ опыт преподавания различных видов перевода в ВУЗе на факультете лингвистики.

Если хотите качественный перевод вашего текста- я рада вам помочь! Обращайтесь!

# Тексты / Перевод текстов общей тематики

перевод, перевод в Челябинске, фриланс, удаленный переводчик, технической перевод, экономический перевод, репетиторство, редактура, английский язык, рендеринг, курсовая, реферат, лингвистика, перевод игр

1.	Перевод Eng->Рус. экономической статьи
2.	Перевод Рус->Eng учебного пособия по экономике

Опыт работы в ВУЗе и на производстве научил меня не только переводить самой, но и применять полученный мной знания, умения и навыки в рамках редактуры.

Индивидуальный подход к каждому.
Хотите качественный результат-обращайтесь!

# Другое / Редактирование переводов

перевод, перевод в Челябинске, фриланс, удаленный переводчик, технической перевод, экономический перевод, репетиторство, редактура, английский язык, рендеринг, курсовая, реферат, лингвистика

1.

Интерпретационный перевод ("рендеринг") Рус->Eng

Ольга Грибанова

# Тексты / Художественный перевод

# Тексты / Технический перевод

# Другое / Локализация ПО, сайтов и игр

# Тексты / Перевод текстов общей тематики

# Другое / Редактирование переводов