Елена Миллер
Фрилансер Елена Миллер Перевод корреспонденции/деловой переписки Lien82

Елена Миллер

На сайте 15 лет и 4 месяца (заходила 4 года 5 месяцев 11 дней назад)
+ 84  - 0
3
8
1368.65
Предложить заказ
Рейтинг
1368.65
Безопасные сделки
3
Выбрана исполнителем
8
Отзывы
+ 84  - 0

★ Высококлассный перевод
★ Оперативность
★ Проверка носителем (Австралия)

Специализация:   Тексты / Перевод корреспонденции/деловой переписки

Опыт работы:  7 лет

Стоимость часа работы — 600 ₽

  • Профессионально и грамотно переведу для Вас:
    ⊕ деловые письма,
    ⊕ официальные приглашения,
    ⊕ резюме и сопроводительные письма,
    ⊕ контракты и прочую документацию
  • Экспресс-перевод
    ⊕ Перевод текущей переписки с иностранными партнерами: в течение часа

#  Тексты / Перевод корреспонденции/деловой переписки

Стоимость работ: от 100 ₽

Сроки: Срок выполнения заказа: от 1 до 2 часов

- интересные и насыщенные экскурсии по Мельбурну и окрестностям;
- услуги русскоговорящего гида
- помощь в размещении и трансфер

#  Другое / Организация мероприятий

Оценка часа работы: 20 $

Сроки: Срок выполнения заказа: от 8 до 12 часов

  • КИТАЙСКИЙ
    300р./1000 зн. с китайского
    400 р./1000 зн на китайский (перевод носителем)
  • АНГЛИЙСКИЙ
    от 180 р. /1000 зн

#  Тексты / Технический перевод

Стоимость тысячи знаков: 180 ₽

 
Годовой Отчет RUS>ENG
Годовой Отчет RUS>ENG

600 $, 6 дней
Налогообложение ENG>RUS
Налогообложение ENG>RUS

700 $, 3 дня
Поглощение компании CN>ENG
Поглощение компании CN>ENG

1000 ₽, 3 часа
Локализация сайта CHINAtrader RU>CN
Локализация сайта CHINAtrader RU>CN

200 $, 3 дня
Перевод брошюры ENG>CN
Перевод брошюры ENG>CN

13 $, 2 часа
Локализация сайта на кит. язык. RUS>CN
Локализация сайта на кит. язык. RUS>CN

50 $, 5 часов
Водительские права CN>RUS
Водительские права CN>RUS

300 ₽
Кредитное соглашение ENG>RUS
Кредитное соглашение ENG>RUS

900 $, 9 дней
Описание бизнес-модели ENG>RUS
Описание бизнес-модели ENG>RUS

80 $, 9 часов
Term Sheet ENG>RUS
Term Sheet ENG>RUS

130 $, 2 дня
Банковский договор RUS>ENG
Банковский договор RUS>ENG
Перевод презентации ENG>RUS

Перевод презентации (тема: организация секъюритизационной сделки).
50 слайдов. Во вложении – небольшой отрывок перевода.

250 $, 3 дня
Документарные операции RUS>ENG

Отрывок перевода для наполнения информационного меморандума.
Направление перевода: с русского на английский
Мандатное письмо ENG>RUS

Перевод мандатного письма ("письма о намерениях").
Срочный перевод был выполнен за 3 часа.

50 $, 3 часа
Пресс-релиз ENG>RUS

Перевод заметки для размещения на корпоративном сайте.
Тематика: синдицированные займы.

400 ₽, 1 час
 

#  Клиенты

 
CHINAtrader
CHINAtrader
RUSSIA.RU
RUSSIA.RU
СЕКОИН
СЕКОИН
БТА Банк
БТА Банк
ПРОДИНКО
ПРОДИНКО
 
 


  • Расшифровка аудио- и видеозаписей различных мероприятий;
  • Работа с записями на русском и английском языках;
  • Начальное редактирование текста;
  • Внимательность и грамотность.

#  Тексты / Копирайтинг

Стоимость тысячи знаков: 40 ₽

 
Сертификат по слепому набору (рус.яз).
Сертификат по слепому набору (рус.яз).
Сертификат по слепому набору (англ. яз.)
Сертификат по слепому набору (англ. яз.)
Сертификат по слепому набору (рус.яз) №2
Сертификат по слепому набору (рус.яз) №2
Interview with Cliff High. I. in English

Расшифровка интервью с предсказателем Клиффом Хайем (Cliff High) на английском языке.
Часть 1 из 4.

10 $, 1 час
Interview with Cliff High. 2 .in English

Расшифровка интервью с предсказателем Клиффом Хайем (Cliff High) на английском языке.
Часть 2 из 4.

10 $, 1 час
Interview with Cliff High. 3. in English

Расшифровка интервью с предсказателем Клиффом Хайем (Cliff High) на английском языке.
Часть 3 из 4.

10 $, 1 час
Interview with Cliff High. 4. in English

Расшифровка интервью с предсказателем Клиффом Хайем (Cliff High) на английском языке.
Часть 4 из 4.

10 $, 1 час
Обама и Хиллари 00:06:45

Расшифровка аудиофайла.
Профессиональное качество звука.
Корректура, без проставления тайм-кода.
Обама приезжал на разведку 00:05:33

Расшифровка аудиофайла.
Профессиональное качество звука.
Корректура, без проставления тайм-кода.
Кризис женского мира 09:11

Расшифровка аудиофайла.
Профессиональное качество звука.
Начальная корректура, без проставления таймкода.

100 ₽, 1 час
Путин сделал Россию Европой 08:52

Расшифровка аудиофайла.
Профессиональное качество звука.
Начальная корректура, без проставления таймкода.

100 ₽, 1 час
Американской мечты больше нет 09:02

Расшифровка аудиофайла.
Профессиональное качество звука.
Начальная корректура, без проставления таймкода.

100 ₽, 1 час
Рождение и смерть политологии 09:44

Расшифровка аудиофайла.
Профессиональное качество звука.
Начальная корректура, без проставления таймкода.

100 ₽, 1 час
Первые шаги Обамы 07:10

Расшифровка аудиофайла.
Профессиональное качество звука.
Начальная корректура, без проставления таймкода.

70 ₽, 1 час
Рейган против Кеннеди 03:58

Расшифровка аудиофайла.
Профессиональное качество звука.
Начальная корректура, без проставления таймкода.

100 ₽, 1 час
Кровь Цхинвала 00:08:03

Расшифровка аудиофайла.
Профессиональное качество звука.
Начальная корректура, без проставления таймкода.
Дорога смерти 00:09:34

Расшифровка аудиофайла.
Профессиональное качество звука. Начальная корректура, без проставления тайм-кода.
Охота в Хетагурово 00:11:38

Расшифровка аудиозаписи.
Звук – профессиональный. Начальная корректура, без проставления тайм-кода.
Интервью с Томом Крузом.

Интервью в Томом Крузом (на русском языке) программе Вести.
Начальная корректура, проставление таймкода.
Армагеддон в Цхинвале – аудиозапись

Расшифровка аудиозаписи с профессиональным качеством звука.
Начальная корректура, без проставления таймкода.
Охотники с юга – аудиозапись.

Расшифровка аудиозаписи.
Начальная корректура, без проставления таймкода.
С трезубцем за пазухой – аудиозапись

Расшифровка аудиозаписи.
Начальная корректура, без проставления таймкода.
Огонь с гор – аудиозапись

Расшифровка аудиозаписи.
Начальная корректура, без проставления таймкода.
Раны грузинских миротворцев – аудио

Расшифровка аудиозаписи.
Начальная корректура, без проставления таймкода.
Грузинская крепость – аудиозапись.

Расшифровка аудиозаписи.
Начальная корректура, без проставления тайм-кода.

    
 


  • Оцифровка книг, документов, рукописей;
  • По желанию – сохранение оригинального форматирования и верстки;
  • Ручной набор текста – не дешево, но:
    ⊕ качественно (безошибочный набор)
    ⊕ и очень быстро (500 зн/мин) – 7- 10 страниц в час

#  Тексты / Сканирование и распознавание

Стоимость тысячи знаков: 15 ₽

Все работы любимые и лучшие! :о)

#  Лучшие работы

 
Локализация сайта CHINAtrader RU>CN
Локализация сайта CHINAtrader RU>CN

200 $, 3 дня
Рекламная брошюра EN>CN
Рекламная брошюра EN>CN

13 $, 2 часа
Интернет-Маркетинг
Интернет-Маркетинг
 
© FL.ru, 2005 – 2024
О проекте
Правила
Безопасность
Помощь
© FL.ru, 2005 – 2024
О проекте
Правила
Безопасность
Помощь
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».
Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookie