In Words

Ищем опытных транскрибаторов, хорошо владеющих английским языком!

Необходимо расшифровать аудиозаписи с конференции на английском языке. Длительность записей менее 30 минут каждая.

Речь на английском принадлежит не носителю языка, соответственно присутствует акцент и возможны некоторые грамматические неточности.

Тип транскрибации Стандартная (исключая повторы в речи, слова паразиты, междометия и пр.)
Ставка 25 руб/мин.
Постоплата на карту до 11 мая.

Оформления текста расшифровки в соответствии с нашими правилами, описанными в Памятке: yadi.sk/i/DcQ_Y9d63JVDxM Однако тайм-код прописываем только в начале новой реплики, внутри реплики тайм-код не нужен.

Если качество вашей работы нас полностью устроит, мы будем рады предложить Вам долгосрочное сотрудничество.

В отклике укажите ваш e-mail для связи.

На крупный проект ищем опытных транскрибаторов!

Необходимо транскрибировать аудиозаписи с конференции на русском языке. Но есть одна особенность: параллельно с русской речью звучит речь английского переводчика – ее записывать не нужно, только русский текст.

Тип транскрибации – Стандартная (исключая повторы в речи, слова паразиты, междометия и пр.) Ставка 12 руб/мин.
Постоплата 11 мая.
Записи разбиты на 30-минутные отрезки. После расшифровки 1 такого отрезка вышлю сразу же следующий, так как материала много.

Оформления текста расшифровки в соответствии с нашими правилами, описанными в Памятке: yadi.sk/i/DcQ_Y9d63JVDxM Однако тайм-код прописываем только в начале новой реплики, внутри реплики тайм-код не нужен.

Если качество вашей работы нас полностью устроит, мы будем рады предложить Вам долгосрочное сотрудничество.

В отклике укажите ваш e-mail для связи.

Необходимо транскрибировать несколько аудиозаписей. Качество записей хорошее.

Тариф: 10 руб /1 минута.

Оформления текста расшифровки в соответствии с нашими правилами, описанными в Памятке: yadi.sk/i/DcQ_Y9d63JVDxM

Если качество вашей работы нас полностью устроит, мы будем рады предложить Вам долгосрочное сотрудничество.