Специализация: Тексты / Технический перевод
Опыт работы: 17 лет
Перевод c и на английский оборудования для железной дороги.
Сушильный агрегат для расширения и сушки резанного табака (рус.–англ.) и справочный лист о безопасности материалов (англ.–рус.)
СТРУКТУРА ЗЕМНОЙ КОРЫ ЮЖНОГО И СРЕДНЕГО КАСПИЯ В СВЕТЕ НОВЫХ СЕЙСМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ (русский-английский)
Перевод отчёта о юридическом исследовании для Министерства юстиции Канады с украинского на английский.
Перевод с французского на украинский научного текста.
Перевод договора об оказании услуг с русского на английский.
Перевод с русского на французский статьи о механике поворотов "Формулы-1".
Учебные материалы для тренинга (русский).
Договор продажи (с английского на русский)