Корректорская правка и редактирование текстов в Word и верстки в PDF. Работаю с русским и украинским языками. Выполняю перевод рус-укр и укр-рус.
Специализация: Тексты / Редактирование/Корректура
Опыт работы: 5 лет
Стоимость часа работы — 400 ₽
Стоимость месяца работы — 12000 ₽
Корректорская правка (исправление орфографических, пунктуационных ошибок, а также ошибок набора) и редактирование (более сложный уровень обработки текста, который включает работу над его логикой и стилистикой).
Работа над текстом, который нуждается в не только в корректуре, но и в тщательном литературном редактировании (интервью для глянцевого издания о моде).
Еще один пример литредактуры (колонка редактора для кулинарного журнала).
Пример правки в PDF с помощью корректурных знаков.