София Подковка
Заказчик София Подковка adkomisassist68 | FL.RU

София Подковка

На сайте 2 года и 7 месяцев (заходила 2 месяца 22 дня назад)
1
113
Рейтинг
113
Все (1)       Заказы (1)        Вакансии (0)       Конкурсы (0)
Разместить заказ
19 Мая 2022
По договоренности
Необходимо перевести текст инструкции по тепловым насосам. Документ состоит из 32 страниц чистого текста для перевода. Картинки тоже нужно перевести.

Есть моменты, где текстом описывается инструкция по картинке, – в этом случае названия кнопок нужно перевести, сохраняя в скобках оригинальное название.
Важно, чтобы сохранялись все речевые обороты, пунктуация, падежи и логика.

Прошло времени с момента публикации: 2 года 7 месяцев 13 дней 10 часов 55 минут
Раздел: Тексты / Технический перевод

Рейтинг: 5481.8 Исполнитель определен:
Наши партнеры
Сведения об ООО «Ваан» внесены в реестр аккредитованных организаций, осуществляющих деятельность в области информационных технологий. ООО «Ваан» осуществляет деятельность, связанную с использованием информационных технологий, по разработке компьютерного программного обеспечения, предоставлению доступа к программе для ЭВМ и является правообладателем программы для ЭВМ «Платформа FL.ru (версия 2.0)».