Отзывы Александра Гладкая

Благодарю Александру за работу! Очень хорошо вникла в тему и в термины, а это было для меня очень важно в переводе. Будем сотрудничать еще!

Александра подготовила перевод резюме очень быстро, в течение пары часов. Все четко. Есть нюансы в переводе терминологии, но это скорее сленг определенной профессиональной группы, которые я поправила сама. Переводом довольна полностью, рекомендую этого специалиста!

Александра, очень хороший исполнитель. Работу сделал качественно и даже раньше оговоренных сроков.

Работа выполнена оперативно, даже раньше оговоренного срока – за это отдельной спасибо!
Качеством редактуры в целом доволен.

Отлично сработала Александра!
Все в срок, все качественно и профессионально
Рекомендую сотрудничать с ней

Александра, очень отзывчивая и ответственная девушка. Работа выполнена качественно и в срок. Работать с неё приятно и легко.
Рекомендую к сотрудничеству!

Исполнением более чем довольна, перевод выполнен качественно и раньше срока. Спасибо!

Работаем с Александрой уже не первый раз. Задача была перевести довольно сложное по тематике научное аналитическое исследование с русского языка на английский. Александра отлично справилась с заданием, выполнила перевод на высшем уровне и точно в срок! Спасибо, Александра. Обратимся к Вам еще раз.

Александра – настоящий профессионал своего дела. Выполнила перевод нашего корпоративного сайта на таком уровне, что даже директор-британец не понял, что перевод выполнялся русскоговорящим переводчиком! Вот это – истинное подтверждение высококлассного мастерства! Всем рекомендую работать с Александрой. Спасибо! Теперь будем работать только с Вами) С уважением, Марина.

Работаю с Александрой уже не первый раз. Как всегда, перевод выполнен качественно и даже раньше желаемого срока.
Большое спасибо, обращусь еще!

Александра – настоящий знаток своего дела. Перед Александрой стояла задача перевести пояснительную записку по судостроительной тематике. Несмотря на сугубо технический текст и сжатые сроки, Александра с задачей справилась качественно и вовремя. Александра, спасибо Вам! Будем работать ещё!

Добрый день! Александра помогла нам перевести приложение к договору с русского на испанский. Сложность проекта была в том, что он содержал множество юридических тонкостей и подводных камней, поэтому мы искали дипломированного профессионального переводчика с опытом. Александра в этом плане – надежный профессионал! Рекомендуем!

Хороший перевод, быстро и качественно
Спасибо Александре