Отзывы Андрей Петрученко

Замечательный перевод с вычиткой носителем языка. Как всегда в срок. С Андреем, очень приятно работать!

Доволен как поработали с Андреем, работа была выполнена в оговоренный срок и довольно быстро. Рекомендую)

Приятно в очередной раз работать с вежливым и грамотным техническим переводчиком. Заказ выполнен в срок с сохранением качества перевода.

Все отлично! Рекомендую!

Андрей прекрасно справился с заказом и завершил работу в срок. Качество перевода хорошее. Рекомендую Андрея, как надежного исполнителя.

Очень приятно иметь дело с таким профессиональным переводчиком, как Андрей. Перевод сделан качественно, с выполнением особых условий по форматированию текста. Переводом доволен. В следующий раз снова обращусь к нему

Быстро. Дешево. Качественно.

Невзирая на большой объём текста, сжатые сроки, а так же работу в выходные и праздничные дни, Андрей полностью оправдал возложенные на него ожидания. Всё было сделано вовремя и с минимальнейшим количеством последующих правок. Итоговые документы были отформатированы в соответствии с исходными версиями, что играет большую роль при сдаче-приёмке юридической документации. Вносить изменения в присланные Андреем документы не пришлось. Могу смело рекомендовать для важных проектов.

Большое спасибо Андрею! Заказ был выполнен грамотно и в срок! Рекомендую!

Андрей, оперативный и ответственный исполнитель. Работа выполнена была качественно в оговоренный срок. Будем продолжать и дальше работать.

Был приятно поражен. Уровень испанского отличный. Цены умеренные. Сроки. по срокам хочу отдельно- все переводны сдавли раньше срока на пару дней, чем очень обрадовали . Оценка 5+

Очень порядочный человек и профессиональный исполнитель. На редкость организованный в работе, а также отлично понимает поставленную задачу. В моем случае требовалась локализация игры, это гораздо сложнее чем перевод, и есть свои подводные камни, но исполнитель справился.
Буду дальше к Вам обращаться, Андрей :)

Благодарю за грамотный перевод! Сотрудничеством остался доволен

Андрей сделал все в оговоренные сроки. В результате получилась отличная работа. Качественная, без затягивания сроков и других проволочек.

Андрей хороший переводчик, знает нюансы тех. переводов.
Помог нам в переводе интерфейса приложения и веб-страницы.
Будем и в дальнейшем обращаться.
Спасибо!

Все хорошо. Перевод был одобрен иностранной компанией – для которой он делался. Задача выполнена.

Андрей действительно профессионал. Приятно работать. Будем продолжать сотрудничество дальше! Искренне рекомендую!

Андрей выполнил заказ качественно и в срок. Материал достаточно сложный, изобилующий медицинскими терминами, с включением таблиц и схем.  Планируем продолжать с ним сотрудничество.

Автор полностью корректно перевел и спас проект ! Спасибо !

Спасибо. Работа выполнена качественно. Будем сотрудничать дальше.

Все отлично. Точно в срок, как и договаривались. По переводу нареканий нет. Все четко. Спасибо.

Оперативное выполнение работы. Качественный перевод, адекватная лексика и хороший слог. Умеренные цены при крайне качественной работе, всегда полное соблюдение сроков. Рекомендую!

всё качественно и быстро

Стерильно!

Отличный оперативный перевод, спасибо за работу!

Перевод хорошего качества, человек адекватен и любезен. Рекомендую!

Перевод выполнен качественно и очень быстро.  Благодарю за сотрудничество.

Профессионал – приятно иметь дело. Все быстро, четко

Спасибо за работу. Продолжаем сотрудничество.

спасибо за работу! качественно и в срок!

Перевод был выполнен качественно, в сроки, оговоренные в проекте.

Четко, качественно, оперативно!
По моей просьбе, работа была выполнена раньше запланированного срока!

Качественно, в срок, рекомендую!

Огромное спасибо. Перевод выполнен на следующий же день, в чем я очень благодарен!

Все было сделано качественно и в срок. Спасибо.

Все отлично, как обычно! Продолжаем сотрудничать!

Оперативно, качественно и недорого!

Профессиональный и очень качественный перевод сайта. Спасибо!

Оперативно и адекватно

Всё отлично. Спасибо за работу!