Заказчик

Есть финансовая брошюра, страниц на 12.
Текст инвестиционный, но не "формальный", а полухудожественный, типа насыщенной рекламной финансовой брошюры.
Одну страничку прилагаю, чтобы составить впечатление...
То есть, требуется не перевод "слово в слово", а осмысленный литературный перевод текста где-то на уровне финансового журнала.
Часть я перевёл уже сам. Дальше – лень. Где-то 4 000 слов осталось....

Сроки не горящие, пару дней...

Предлагайте сроки и цену, но ключевое всё-таки не цена,а именно качество и опыт в таких переводах.
Людям без опыта / рейтинга не отдам.

Необходимо нарисовать логотип и простые бланки / полиграф.материалы для финансовой компании.
ТЗ и общее представление о результате (на примере других работ) в приложении

Цену предлагайте. Чёткого бюджета нет.

Есть фото плана помещения (pdf, качество так себе), известна его площадь и большинство линейных размеров
Требуется
- из pdf формата сделать нормальный чистый чертеж (в Визио или Автокаде);
- расчитать и расставить на плане основные размеры помещений (чтобы получилась требуемая площадь)
- Кроме формата чертежа (dwg, vsdx) сохранить чертеж как .png с прозрачным фоном