Asia Vildanova

20 $, 2 часа

30 $, 3 часа

10 $

Перевод статьи 'Samsung LED to have cautious start in 2009' (англ-нем). Для удобства даны оба варианта

Разновидности светодиодного дюралайта (русс-нем). Для удобства даны оба варианта.

Отрывок распознования и перевода статьи по нефтевой тематике (англ-русс). Для удобства даны оба варианта.

Перевод научного фильма (с английского на русский), химическая направленность. Для удобства даны оба варианта.

Образец перевода разговорной художественной речи _ сценарий (русс-англ)

Художественный перевод статьи (англ-русс), отрывок. Для удобства даны оба варианта.

Статья по вегетарианству (о вреде употребления молочных продуктов). Перевод с английского на русский, для удобства даны оба варианта.

Отрывок из художественного произведения (с французского на русский). Для удобства даны оба варианта.

Курсовая работа "Ипользование языковых средств с романе "Коллекционер" Дж. Фаулза (на англ.яз.)

150 $, 15 часов

10 $

16 $, 2 часа

20 $, 2 часа

Перевод пользовательского соглашения сайта знакомств с русского на немецкий (для удобства даны оба варианта).

30 $, 4 часа

Перевод Глав 4 и 5 с английского на русский с распознаванием текста и математических формул.

200 $, 7 дней

Перевод EN-RU (для удобства даны оба варианта)

25 $, 3 часа

Правила пользования ресурса (с русского на английский).

Отрывок перевода текста о бизнес процессах (с русского на немецкий). Для удобства даны оба варианта.

Перевод научного фильма (с английского на русский), биологическая направленность. Для удобства даны оба варианта.

Договор на производственное обучение учащихся (для сравнения даны русский и английский варианты)

Перевод с английского на русский. При необходимости могу выслать текст-оригинал.

12 $, 2 часа

Перевод с русского на английский, а также форматирование. Портфолио итальянской компании, специализирующейся на сушильных аппаратах.

42 $, 6 часов

Перевод с русского на английский.

63 $, 6 часов

Техническая справка компьютерных систем АльфаСервер (перевод с английского на русский), а также форматирвание. При необходимости, могу выслать текст-оригинал.

110 $, 14 часов

Доклад по теме "Диалекты немецкого языка" (отрывок, при необходимости могу выслать всю работу).

Краткое содержание приведенных русского и английского текста.

Курсовая работа "Лингвистические средства создания экспрессии в поэме Дж. Г. Байрона «Паломничество Чайльда Гарольда»" (языкознание, на русском яз.)

100 $, 12 часов

50 $, 5 часов

5 $

10 $, 1 час

Перевод отрывка из художественной книги (выполнялся в качестве тестового перевода) RU-EN

Перевод статьи о преимуществах потребительского контента с английского на русский (в примере даны для удобства оба варианта).

80 $, 5 часов

Образец перевода публицистического текста (русс-англ)

Статья о Южной Корее (русс-англ). Для сравнения даны оба варианта.

Статья по экологии (о влиянии употребления продуктов животноводства на работу сердца)

Статья по экологии (о преимуществах вегетарианского питания).
http://ecosphera.org/inde x.php?option=com_content& task=view&id=273

Художественный перевод статьи про экологию (даны оба варианты для сравнения)

Перевод статьи для сайта (с русского на немецкий)

4 $, 1 час

Перевод статьи "Поток данных" (передача основной мысли).

4 $, 1 час

Образец перевода, выполнялся в качестве тестового (с русског на английский). В файле оба варианта.