Заказчик

Необходимо расшифровать видеозапись – лекцию на тему психологии. Хронометраж 66 мин. Раз в каждые 10 минут помечать тайм код видео, чтобы было удобно ориентироваться по расшифровке. Качество звука хорошее, проблем возникнуть не должно. Непонятные термины/неразборчивые слова можно помечать маркером. Срок выполнения – сегодня.

Видео в 2х частях, суммарный хронометраж – чуть меньше часа.
Необходимо сделать дословную расшифровку, раз в 5-10 минут ставить тайм-код для удобной ориентации по тексту.
В видео есть основной спикер и реплики из зала. Если реплики из зала не очень разборчивы – можно пропустить (но пометить в тексте). Главное-спикер.
Качество звука хорошее. Сделать нужно сегодня.

Необходимо перегнать в текст запись видео в 2х частях – суммарная продолжительность 47 мин.
Раз в 10-15 минут ставить тайминги для удобной ориентации по тексту.
В видео есть основной спикер и реплики из зала – их нужно разделить.

У нас есть сценарий с прописанным визуалом анимационного ролика на тему развития психологической науки. От вас потребуется сделать цветную детализированную раскадровку по предлагаемому сценарию. Стиль ролика предполагается с уклоном в инфорграфику, с элементами иллюстраций. Анимации предполагаются не сложные, поэтому работе с картинкой нужно уделить особое внимание, ролик должен получится современный, свежий и приятный визуально. Предполагаемый хронометраж ролика – 2 минуты.
ЦА – взрослые люди.
В качестве примерных референсов можете ознакомиться с этими роликами:
www.youtube.com/watch?v=n...
www.youtube.com/watch?v=t...
www.youtube.com/watch?v=O...
Сценарий предоставлю после того, как ознакомлюсь с вашими работами.
Прикрепляйте ссылки на свои работы в похожем стиле, если таковые имеются.
Также от вас потребуется быть на связи и своевременно отправлять материалы, возможны правки по ходу работы. Креативные и интересные решение по поводу визуала ролика приветствуются.
От себя гарантируем постоянную связь, своевременную оплату, предоставление всех необходимых материалов и любую посильную помощь по данному проекту.
Предлагайте свою цену.

Имеется полуторачасовая лекция на итальянском с переводом. Переводчик и лектор говорят практически одновременно. Задача – максимально притушить голос переводчика (в идеале убрать вовсе), с минимальной потерей качества звука в общем, чтобы мы могли переозвучить лекцию заново. Нужен человек, профессионально работающий со звуком.