Необходимо перевести несложный технический каталог
Весь русский текст, включая сноски на узлах. Узлы вставлены картинкой, поэтому мне нужен перевод в формате:
страница каталога саморез – tapping screw , чтобы я потом могла сама переделать картинку и вставить новую в каталог.
И небольшое описание продукта
"В работе над проектами мы всегда уделяем внимание и время не только общей концепции, но и мельчайшим деталям. Однажды мы поняли, что вентиляционные решетки, представленные на рынке не удовлетворяют эстетике наших интерьеров. Всегда были какие-то но: либо визуальная составляющая, либо цена, либо невозможность изготовить решетку под необходимую длину линии.
В поисках решения мы задумались о производстве продукта, который удовлетворит все наши запросы относительно цены, эстетики и линейки продукта. При разработке опытного образца мы постоянно экспериментировали над конструкцией, стремясь довести ее до идеального внешнего вида. несмотря на то, что решетка не видна, мы учитывали стыковочные узлы и из малейшие детали, качество краски, сварки, расчёт пропускной способности, подбор адаптера и даже испытания воздушных потоков.
Помимо технических характеристик, мы много работали над эстетикой. Мы проработали нашу конструкцию так, что на видимой части щели нет ни одного визуального соединения, вы увидите только ровную полоску без перемычек, сопел, креплений, клёпок и тд. Бортики разработаны так, чтобы можно было полностью закрыть всю внутреннюю часть продукта листом гипсокартона, оставив на потолке лишь тонкую полоску, через которую проходит воздух"