Специализация: Тексты / Технический перевод
Опыт работы: 2 года
По просьбе заказчиков в портфолио не представлен целый ряд работ. Примеры этих статей или ссылки на них высылаю при необходимости по e-mail.
Статья на английском языке для британского блога http://driving-instructor -trainings.co.uk/
Статья рассказывает о том, как Швейцария из отсталой европейской страны превратилась в мирового банкира.
Статья о страховании ретро автомобилей. Опубликовано в журнале "Страховой Случай".
По просьбе заказчиков в портфолио не представлен целый ряд работ. Примеры этих переводов или ссылки на них высылаю при необходимости по e-mail.
Отрывок из перевода проспекта ценных бумаг крупной российской компании. По заказу переводческой компании Ego Translating
Отрывок из работы по заказу переводческой компании "Янус"
Инструкция по использованию детской коляски (отрывок). Работа выполнена для переводческой компании Логрус.
Инструкция по использованию ортопедической подушки Homedics (для переводческой компании "Логрус" )
Пример работы из проекта переводческой компании Benevox (финансы/аудит)
Отрывок из пресс-релиза BMW. Выполнено для переводческой компании "Логрус"