Наталья Сергеева

Здравствуйте!
Друзья, нашему информационно-развлекательному порталу требуется переводчик с прекрасным русским или журналист с хорошим английским (не ниже upper-intermediate). Если вы проводите в интернете не менее 8 часов в день, любопытны, имеете широкий кругозор, ориентируетесь в самых разных, далеких от политики и финансового кризиса, темах (начиная от кино, шоу-бизнеса и моды заканчивая буддизмом, здоровым образом жизни и оставшимися в Европе холостыми монархами), если вы хорошо знакомы с российскими СМИ и с интересом читаете иностранные издания, давайте пообщаемся.

Задачи:
Ежедневно мониторить сайты ведущих иностранных изданий (список будет предоставлен, т.е. немного это и журналистская работа), присылать список ссылок на интересные тексты на утверждение и оперативно переводить по 3-5 текстов в день, объемом от 3 тысяч знаков.

Требования:
Помимо хорошего английского, легкий стиль в русском, умение писать задорно, со вкусом, и главное – быстро. А также – искренняя заинтересованность и амбициозность.

Оплата:
Для начала 100 рублей за 1 тысячу знаков (без пробелов). В случае удачного сотрудничество – обговариваем повышение оплаты/переход на постоянную месячную зарплату. Также возможен рост до редактора проекта. Поскольку нам сложно зафиксировать итоговую сумму сделки, мы не работаем на условиях СБР, но гарантируем надежное сотрудничество. Более подробно о нас, как работодателе, условиях работы, оплаты и пр. в личной переписке.