Задача № 1 Работа с баннерами
Доработка баннера
Этот баннер возьмите в пример, работа закончена по данному баннеру
obo-tbs.com.ua/ru/zhilye_... (подсветка элементов, баннер адаптирован и на украинский и русский интерфейс)
такую же подсветку элементов и перевод необходимо сделать со следующими баннерами:
obo-tbs.com.ua/za_vidom_b... ( см во вложении файл ПРОРИСОВКА 1 подробно нарисовала что должно светиться и перевод для русс интерф., во вложении файл ПЕРЕВОД БАННЕРА 7)
здесь был еще один прорисованный баннер
obo-tbs.com.ua/za_vidom_b... он сейчас мистически исчез (этот момент мы будем уточнять у наших веб-мастеров которые их делали) НО в дальнейшем, когда он мы его вернем "на место"))) также нужно будет прорисовать подсветку элементов и адаптировать под русский интерфейс (во вложении ПРОРИСОВКА 2 также отправлю прорисованные мною поправки)
Пока пропускаем до выяснения!
Перевод прорисованных баннеров с украинского на русский язык/ адаптация под двуязычный интерфейс:
1)
obo-tbs.com.ua/ru/za_vido... перевод на русский, обратите внимание, что находясь на русс интерф текст под баннером написан на укр. (есть перевод, смотрите во вложении ПЕРЕВОД БАННЕРА 3) Ошибка в заголовке (заХщита!!!), "хлебные крошки" часть на укр языке.
Задача №2
проблема с переходом с укр на русс интерфейс и наоборот.
Например: выбираем русский язык- переходим по страничкам сайта- заголовки, текст меняется то на украинский то на русский! Это нужно устранить.
перевод заголовков на русский язык (для русс интерф)
obo-tbs.com.ua/za_vidom_b... (во вложении файл СЕТЕЙ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ корректировки как должно быть)
obo-tbs.com.ua/za_vidom_b... (во вложении файл СИЛОВЫЕ СЕТИ)
obo-tbs.com.ua/za_vidom_b... (СТЕРЖНИ И ПРОВОДНИКИ)
obo-tbs.com.ua/za_vidom_b... (ДЕРЖАТЕЛИ И СОЕДИНИТЕЛИ)
obo-tbs.com.ua/za_vidom_b... (ПЛ. КРЫША ПРОВОДНИКИ)
obo-tbs.com.ua/za_vidom_b... ( ПЛ КРЫША ЗАЩИТНАЯ СЕТКА)
obo-tbs.com.ua/za_vidom_b... (ПЛ КРОВЛЯ ЭКВИ)
Добавить текст на русском языке и украниском:
в прикрепленном "вордовском" файле ссылка на страничку + перевод текста на русский и украинский (он находится под баннером) который нужно добавить и исправить под выбранный интерфейс.
Начнем с этого! :))